Limited federation modeっていうのがMastodonにはあるけど、Misskeyで使えるかは知らない
https://docs.joinmastodon.org/admin/config/