🎎
https://emojipedia.org/japanese-dolls/
この絵文字は、英語では、日本の人形として認識されているようだが、日本人はこの絵文字をひな祭りとして認識している。
それは日本の文化としてひな祭りという行事があり、その時だけにこの人形を使うことを暗黙のうちに了解しているからだ、
だが、外国の人はそうではないので、たまにひな祭りと結びつきづらいような絵文字になっていることもある、だがこの絵文字の理解については、そもそも日本の文化を理解していないと難しいよなぁというのもあるのと、絵文字を使う人間は日本人に限らないというか、むしろそれ以外の人のほうが圧倒的に多いのでそこらへんも考えると、難しいね・・・・
尚、以下のように正しい解説をしている人もおり、偉いなぁと思う。
こればっかしは日本人じゃないと分からんところもありそうだからね・・・・
https://mandel59.hateblo.jp/entry/2016/03/04/041437 #mstl
俳句解析結果
[ヒナマツリ:5],[エイチティーティーピーエス:11],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[ドールズ:4],[:0],[コノ:2],[エモジ:3],[ワ:1],[、:0],[エイゴ:3],[デ:1],[ワ:1],[、:0],[ニッポン:4],[ノ:1],[ニンギョー:4],[トシテ:3],[ニンシキ:4],[サ:1],[レ:1],[テ:1],[イル:2],[ヨー:2],[ダ:1],[ガ:1],[、:0],[ニッポンジン:6],[ワ:1],[コノ:2],[エモジ:3],[ヲ:1],[ヒナマツリ:5],[トシテ:3],[ニンシキ:4],[シ:1],[テ:1],[イル:2],[。:0],[ソレ:2],[ワ:1],[ニホンノブンカ:7],[トシテ:3],[ヒナマツリ:5],[トユウ:3],[ギョージ:3],[ガ:1],[アリ:2],[、:0],[ソノ:2],[トキ:2],[ダケ:2],[ニ:1],[コノ:2],[ニンギョー:4],[ヲ:1],[ツカウ:3],[コト:2],[ヲ:1],[アンモク:4],[ノ:1],[ウチ:2],[ニ:1],[リョーカイ:4],[シ:1],[テ:1],[イル:2],[カラダ:3],[、:0],[ダガ:2],[、:0],[ガイコク:4],[ノ:1],[ヒト:2],[ワ:1],[ソー:2],[デ:1],[ワ:1],[ナイ:2],[ノデ:2],[、:0],[タマニ:3],[ヒナマツリ:5],[ト:1],[ムスビツキ:5],[ズライ:3],[ヨー:2],[ナ:1],[エモジ:3],[ニ:1],[ナッ:2],[テ:1],[イル:2],[コト:2],[モ:1],[アル:2],[、:0],[ダガ:2],[コノ:2],[エモジ:3],[ノ:1],[リカイ:3],[ニツイテ:4],[ワ:1],[、:0],[ソモソモ:4],[ニホンノブンカ:7],[ヲ:1],[リカイ:3],[シ:1],[テ:1],[イ:1],[ナイ:2],[ト:1],[ムズカシイ:5],[ヨ:1],[ナー:2],[ト:1],[イウ:2],[ノ:1],[モ:1],[アル:2],[ノ:1],[ト:1],[、:0],[エモジ:3],[ヲ:1],[ツカウ:3],[ニンゲン:4],[ワ:1],[ニッポンジン:6],[ニ:1],[カギラ:3],[ナイ:2],[トユウ:3],[カ:1],[、:0],[ムシロ:3],[ソレ:2],[イガイ:3],[ノ:1],[ヒト:2],[ノ:1],[ホー:2],[ガ:1],[アットーテキ:6],[ニ:1],[オーイ:3],[ノデ:2],[ソコラ:3],[ヘン:2],[モ:1],[カンガエル:5],[ト:1],[、:0],[ムズカシイ:5],[ネ:1],[・:0],[・:0],[・:0],[・:0],[ナオ:2],[、:0],[イカ:2],[ノ:1],[ヨー:2],[ニ:1],[タダシイ:4],[カイセツ:4],[ヲ:1],[シ:1],[テ:1],[イル:2],[ヒト:2],[モ:1],[オリ:2],[、:0],[エライ:3],[ナー:2],[ト:1],[オモウ:3],[。:0],[コレ:2],[バッカ:3],[シ:1],[ワ:1],[ニッポンジン:6],[ジャ:1],[ナイ:2],[ト:1],[ワカラン:4],[トコロ:3],[モ:1],[アリ:2],[ソー:2],[ダ:1],[カラ:2],[ネ:1],[・:0],[・:0],[・:0],[・:0],[エイチティーティーピーエス:11],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[ドットジェイピー:7],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0],[:0]
@darekasann 俳句を発見しました！
『日本の 人形として 認識さ』
『人間は 日本人に 限らない』